Informativa sulla privacy

Informazioni sul trattamento dei dati personali durante la visita di questo sito e nella collaborazione con Lorion secondo la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD).

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati relativi a questo sito è:
Lorion · Ditta individuale · Titolare: Loris Imbrogno · Svizzera
E-mail per richieste sulla privacy: hello@lorion.ch

2. Principio di minimizzazione dei dati

Trattiamo i dati personali con cura, riservatezza e nel pieno rispetto della legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD). Questo sito non utilizza tracciatori pubblicitari né cookie di analisi di terze parti e non carica caratteri tipografici da server esterni: tutti i font sono ospitati localmente.

3. Funzionamento tecnico e dati di registro del server

Durante la visita del sito, il server di hosting registra automaticamente i soli dati tecnici indispensabili per garantire una distribuzione sicura e stabile delle pagine, tra cui:

  • Indirizzo IP del dispositivo richiedente in forma abbreviata o temporanea
  • Data, ora dell’accesso e pagina richiesta
  • Informazioni tecniche sul browser e sul sistema operativo utilizzati

4. Contatto tramite e-mail e modulo

Quando utilizzate il modulo di contatto o scrivete direttamente a hello@lorion.ch, il modulo apre il vostro programma di posta elettronica con i dati inseriti, senza alcuna memorizzazione nascosta su server intermedi prima dell’invio.

I dati comunicati (nome, indirizzo e-mail, azienda e descrizione della richiesta) vengono utilizzati esclusivamente per rispondere alla richiesta, organizzare un primo colloquio ed eseguire un eventuale incarico.

5. Comunicazione a terzi e partner

Non vendiamo dati personali né li cediamo a fini pubblicitari. Un’eventuale condivisione con partner specializzati della nostra rete (ad esempio per riprese 360° in sede) avviene solo se necessaria per il vostro progetto e concordata con voi, oppure in presenza di un obbligo di legge.

6. Conservazione e sicurezza dei dati

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario a evadere la richiesta, eseguire il contratto o adempiere agli obblighi legali di conservazione previsti dal Codice delle obbligazioni svizzero. La trasmissione del sito è protetta tramite crittografia HTTPS (TLS).

7. Diritti delle persone interessate secondo la nLPD

Ai sensi della normativa svizzera sulla protezione dei dati avete in ogni momento il diritto di:

  • Richiedere informazioni sui dati personali trattati che vi riguardano
  • Ottenere la rettifica di dati inesatti o incompleti
  • Richiedere la cancellazione o la limitazione del trattamento in assenza di obblighi legali di conservazione
  • Ricevere determinati dati personali in un formato elettronico di uso comune

8. Contatto per richieste sulla privacy

Per qualsiasi domanda o richiesta relativa alla protezione dei dati potete scrivere a hello@lorion.ch.

Aggiornamento: novembre 2026 · Conforme alla nLPD svizzera